美国歌手皮普保罗是欧美乐坛当红Hip Hop、Rap歌手，人气超高。巴西女歌手莱蒂在2010年南非世界杯上以一曲动感舞曲《As Mascaras》给人留下了深刻印象。洛佩兹是美国著名女歌手、演员、电视制作人、流行设计师，个人累计唱片销售额已超过7500万美元，她也是美国最具影响力的西班牙语系艺人。莱蒂和洛佩兹的合作，将进一步提升世界杯主题曲在全球的知名度，也能获得巴西本土球迷的认可。
2014世界杯主题曲歌词：
Put your flags up in the sky
向天空高举你的旗帜
(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)
高举向天空 再举高些
And wave'em side to side
左右挥动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 一排排
Show the world where you're from
让世界看清楚 你来自哪里
(show'em where you're from)
看清楚 你来自哪里
Show the world we are one
让世界看见 我们就是一家人
(one，love，life)
整体，友爱和生命
It's your world，my world, our world today
是你的世界 是我的世界，也是我们的世界
And we invite the whole world，whole world to play
我们邀请全世界，加入我们的游戏
It's your world，my world，our world today
是你的世界 是我的世界，也是我们的世界
And we invite the whole world，whole world to play
我们邀请全世界，加入我们的游戏
one night watch the world unite，
只需一个夜晚 全世界融为一体
two sides，one fight，and a million eyes
两支队伍，一场比赛，数百万双眼睛
full hearts gonna work so hard
满溢的心情 如此激动
shoot for the stars
一鸣惊人
fists raised towards the sky tonight watch the world unite，world unite，world unite for the fight fight fight
向天空挥舞拳头，看世界融为一体，只为了这场比赛
one night watch the world unite，two sides，one fight and a million eyes
只需一个夜晚 全世界融为一体，两支队伍，一场比赛，数百万双眼睛
hey hey hey
嘿嘿嘿
forza forza
加油 加油
é meu é seu，
属于你也属于我
Hoje é tudo nosso，
今天属于我们彼此
Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar
当我向全世界发出邀请
é pra mostrar que eu posso，
我要让你们看看我可以
Torcer，chorar，sorrir，gritar
欢呼 痛哭 微笑 尖叫
No importa o resultado vamos Extravasar
不要在乎最后结果怎样
Olê olê，olê olá
噢嘞 噢嘞 噢嘞 噢啦
Brasil……
本文地址：http://www.50bo.com/worldcup/cn81.html
推荐文章
- 2018-04-062010年南非世界杯主题曲：Waka Waka
- 2018-04-062006年德国世界杯主题曲：The Time of Our Lives
- 2018-04-062002年日韩世界杯主题曲：Boom
- 2018-04-061998年法国世界杯主题曲：Do you mind if I play
- 2018-04-061994年美国世界杯主题曲：Gloryland
- 2018-04-061990年意大利世界杯主题曲：To Be Number One
- 2018-04-061986年墨西哥世界杯主题曲：A Special Kind of Hero
- 2018-02-062014巴西世界杯冠军：德国
- 2018-02-062010南非世界杯冠军：西班牙
- 2018-02-062006德国世界杯冠军：意大利
50bo.com 介绍2014世界杯
